To bøger blev lånt for en uge i 1910. De kom først retur 116 år senere.
De fleste kender fornemmelsen af at snuble over en ting, man for længst skulle have leveret tilbage – en boremaskine fra naboen, en bog fra en ven. Men få kan matche den familie i Wales, der først afleverede sit lån 116 år efter, det blev taget med hjem.
En mand ved navn O’Sullivan mødte tidligere på sommeren op på biblioteket i den lille by Llanrwst i det nordlige Wales med to bøger under armen. De var oprindeligt lånt af hans morfar, Walter Griffith Owen, tilbage i 1910 – og de skulle egentlig have været retur efter en enkelt uge.
Krigen kom i vejen for afleveringen
Grunden til, at bøgerne blev i familien i over et århundrede, gemmer sig i Walter Griffith Owens eget livsforløb. Han meldte sig frivilligt under Første Verdenskrig og arbejdede senere ved Mulberry Harbour i Conwy under Anden Verdenskrig, som er de flydende havneanlæg, briterne byggede til at forsyne fronten.
Mellem to verdenskrige og et helt liv nåede de to lånte bøger aldrig tilbage på hylden. I stedet blev de sendt videre gennem generationerne, indtil barnebarnet endelig lukkede cirklen.
Bogstemplerne gik helt tilbage til 1894
Bøgerne var en del af en samling, som den engelske industrimand Benjamin Armitage donerede til det daværende Llanrwst Public Library and Reading Room i 1890’erne. I den ene af dem kunne personalet stadig se datostempler helt tilbage fra 1894.
Personalet tog imod historien med åbne arme og fejrede den med et foto sammen med O’Sullivan.
“Vi var overlykkelige for at byde hr. O’Sullivan velkommen på biblioteket i Llanrwst i juni i år. Han havde bøger med, som skulle afleveres tilbage til vores biblioteker fra hans morfar, Walter Griffith Owen – lånt helt tilbage i 1910,” lyder det fra Conwy Libraries.
Havde biblioteket holdt fast i de gamle regler, ville regningen have hobet sig op. Bøden dengang lød på en penny om ugen (ca. 9 øre), uge efter uge, i 116 år. Men den slags blev der set stort på. Bøgerne var hjemme, og det var det, der talte.