Sebastian JuulEn julebrøler af de helt store.
Det er ikke kun her i Danmark, at folk drømmer om en hvid jul.
En amerikansk familie havde også en stærk længsel efter lidt julesne, og de besluttede at skrive de velkendte ord “Let it snow” i vinduerne, der vendte ud mod vejen.
Men det, der skulle have været en klassisk julesignatur, endte med at blive noget helt andet.
Problemet opstod, fordi familien ikke havde nok vinduer ud til vejen. “Let it snow” består af ni bogstaver, men familien havde kun syv vinduer, der vendte mod vejen.
De havde faktisk ni vinduer i alt, men de sidste to var placeret på husets side og kunne derfor ikke ses på samme måde.
(Artiklen fortsætter under billedet)
I stedet for “Let it snow” blev det til “Tits now”.
Desværre blev de to første bogstaver, L og E, placeret i vinduerne på husets side, hvilket betød, at de øvrige syv vinduer kun havde ét bogstav i hver.
I stedet for en julehilsen blev der derfor dannet en noget mere fræk besked.
“Tits now” stod nu i familiens vinduer – noget der på dansk oversættes til “Bryster nu” – hvilket bestemt ikke var, hvad de havde forestillet sig som julebudskab.
Så familien lykkedes ikke med at sprede den julestemning, de havde håbet på.
I stedet er deres sjove fejl blevet delt flittigt på sociale medier, hvor mange har haft stor fornøjelse af deres uheld.
