Hun faldt fem meter ned i en brønd, og så hoppede manden bagefter.
De fleste danskere kender godt fornemmelsen af at gå en tur ud i mørket en lun sommeraften, hvor man knap kan se, hvor man sætter fødderne. For et ægtepar i den østkinesiske by Dongying endte netop sådan en aften med, at de begge sad fanget fem meter under jorden.
Parret var gået ud for at fange cikader i en beplantning i deres boligkvarter, da konen trådte ved siden af på den våde og dårligt oplyste sti og styrtede lige ned i en åben kloakbrønd. Faldet var hårdt, og hun kunne ikke bevæge sig, fremgår det af den lokale nyhedstjeneste Iqilu, der hører under mediehuset Dazhong i Shandong.
Her kunne de fleste have valgt at løbe efter hjælp. Manden gjorde det stik modsatte. Da han så, hvor forslået hans kone var, klatrede han selv ned i den fem meter dybe skakt for ikke at lade hende sidde alene dernede, mens de ventede på redning. Resultatet var, at de nu begge var fanget, for brøndens vægge var glatte, og ingen af dem kunne komme op ved egen hjælp.
Cikadejagt er sommertradition i Shandong
At gå på jagt efter cikader om aftenen lyder måske skørt i danske ører, men det er en helt almindelig sommerbeskæftigelse i det østlige Kina. I provinser som Shandong, Henan og Zhejiang samler folk de fede larver og insekter i skumringen for at friturestege eller grille dem, og de ender som en sprød delikatesse på middagsbordet, beskriver South China Morning Post i en gennemgang af fænomenet.
Jagten er så udbredt i Shandong, at der på det kinesiske internet cirkulerer en spøg om, at ingen cikade nogensinde slipper levende ud af provinsen. Netop derfor er det heller ikke usædvanligt at se folk vandre rundt med lommelygter i grønne områder efter mørkets frembrud, som ægteparret gjorde den aften.
Brandfolk hejste dem op med rebstige
Forbipasserende hørte til sidst parrets råb om hjælp og alarmerede brandvæsenet, der rykkede ud. Redningsfolkene rejste et trebenet stativ over brøndåbningen, sænkede en stige ned til bunden og spændte konen fast i sikkerhedsudstyr, inden de hejste hende forsigtigt op. Bagefter kravlede manden selv op ad stigen under vejledning fra brandfolkene.
Begge slap fra det uden livstruende skader, og der var heller ingen tegn på farlig gas i den snævre skakt.
Bagefter mindede myndighederne om, at man skal passe godt på, når man færdes i mørket om sommeren: hold lommelygten mod jorden, gå to og to, og advar hinanden om huller og glatte brøndkanter. Og skulle nogen falde i, lyder den klare opfordring, at man aldrig selv skal hoppe ned for at redde dem, men i stedet råbe om hjælp og ringe til brandvæsenet med det samme, understreger myndighederne ifølge China.com.
Det råd havde manden godt nok ikke helt fulgt. Til gengæld har historien fået tusindvis af kinesere til at diskutere, om hans spring ned i brønden var det mest romantiske eller det mest ubetænksomme, de længe havde hørt om. Han selv nåede aldrig at overveje spørgsmålet. Han ville bare ikke lade sin kone sidde alene i mørket.