Senest.dk Redaktion
To halvt udviskede tegn i det mørkerøde træ afslørede en velbevaret familiehemmelighed.
De fleste kender et gammelt møbel derhjemme, som har stået så længe, at ingen længere tænker over, hvor det kommer fra. For en mand i Anhui-provinsen i det østlige Kina viste netop sådan et hverdagsmøbel sig at gemme på noget helt andet, end familien anede.
Manden, der optræder under efternavnet Xu, blev nysgerrig efter to tegn, der var skåret ind i familiens slidte spisebord. Efter at have søgt tegnene op på nettet gik det op for ham, at bordet i årtier havde været langt mere end et bord.
Pladen var oprindeligt et kejserligt æresdiplom fra Qing-dynastiet, tildelt hans tipoldefar, Xu Yunli, for dennes præstation ved den kinesiske kejsereksamen. Det fremgår af Xus egen video, som han delte online den 12. juli.
“Jeg havde aldrig forestillet mig, at bordet, familien havde brugt i årtier, i virkeligheden var min tipoldefars eksamensbevis,” fortæller han i videoen.
Tegnene røbede en topplacering
De to synlige tegn stavede “Gongyuan”, en hædrende titel, der markerede en fremtrædende placering ved den regionale del af eksamenen. Ifølge senere omtale placerede Xu Yunli sig som nummer seks ved provinseksamenen.
Æresdiplomer som dette blev traditionelt hængt op over hoveddøren, i slægtens forfaderhal eller ved gravsteder som et synligt bevis på lærdom og familiens status. På et tidspunkt havde ældre slægtninge dog skruet pladen om til et spisebord, fordi træet var kraftigt og holdbart, uden at kende dens historiske værdi.
En eksamen der kunne ændre en slægts skæbne
Den kinesiske kejsereksamen var i århundreder vejen til embede og social opstigning. Systemet blev sat i faste rammer under Sui-dynastiet og afskaffet i 1905. I princippet kunne enhver mand uanset formue og baggrund arbejde sig op ad rangstigen, men konkurrencen var benhård, og kun omkring fem procent bestod.
At bestå den regionale prøve og opnå titlen “juren”, en anbefalet mand med adgang til de nationale prøver, var derfor en bedrift, der kunne løfte en hel slægt.
Xus video blev hurtigt spredt på kinesiske sociale medier og samlede over ti millioner visninger samt en bred debat om at bevare kulturarv. Manden har selv gjort det klart, at diplomet ikke skal sælges. I stedet vil han genoprette den røde lak og bevare det som et familieklenodie for kommende generationer.
