Bluetooth-højtaler døbt BOMBE dukkede op på skærmen: Fuldt fly vendte om over Atlanten

Alle har prøvet at give deres Bluetooth-enhed et fjollet navn. Men da en 16-årig havde døbt sin “BOMB”, endte spøgen med at vende et helt transatlantisk fly om midt over Atlanterhavet.

Det skete lørdag aften den 30. maj, hvor United Airlines’ flight UA236 var på vej fra Newark uden for New York til feriedestinationen Palma de Mallorca. Cirka en time inde i turen begyndte et Bluetooth-netværk med navnet “BOMB” at poppe op på skærmene hos passagerer og besætning, da deres telefoner ledte efter enheder at koble sig på.

Besætningen gav et ultimatum

Bluetooth sender sit navn ud til alt i nærheden, og derfor var de fire bogstaver pludselig synlige i hele kabinen. Det udløste standardproceduren for en bombetrussel. Besætningen advarede gentagne gange over højttalerne og stillede til sidst passagererne et ultimatum: sluk alle Bluetooth-enheder med det samme, ellers vendte flyet om.

Da fristen udløb, var to enheder stadig aktive. Piloterne satte transponderen til 7700, det internationale nødsignal, og drejede Boeing 767-maskinen tilbage mod Newark, oplyser luftfartsmediet Simple Flying.

Alvoren fremgik af besætningens beskeder til kabinen. “Vi har en passager, der lader til at lave en sjov spøg, som ikke er så sjov, og det kommer til at kompromittere sikkerheden på denne flyvning,” lød det fra besætningen ifølge optagelser, som ABC7 i New York har gengivet.

To gange gennem sikkerhedstjek

Efter knap tre timer i luften landede flyet igen i Newark samme aften med 190 passagerer og 12 besætningsmedlemmer om bord. Maskinen blev kørt ud til en afsides del af lufthavnen, hvor passagererne måtte efterlade håndbagagen og fragtes i busser tilbage til terminalen for at gennemgå hele TSA-sikkerhedstjekket på ny, fortæller luftfartssiden Paddle Your Own Kanoo. Politiet finkæmmede flyet, inden det blev frigivet.

Den 16-årige erkendte undervejs at eje højttaleren, og hverken teenageren eller enheden viste sig at udgøre nogen fare. Det amerikanske luftfartstilsyn FAA bekræftede over for CBS News, at flyet vendte om, efter at besætningen havde indberettet “en forstyrrelse fra en passager”. Selve årsagen ville selskabet ikke gå i detaljer med.

Passagererne kom først afsted igen tidligt søndag morgen med en ny besætning og landede i Mallorca om eftermiddagen, mere end ni timer forsinket. Et navnevalg, de fleste af os har gjort uden at tænke over det, kostede dermed et helt fly en nat og en transatlantisk omvej.