Senest.dk Redaktion
En ung enlig mor i Chile fik at vide, at hendes baby var væk for altid.
Hun hed Ana Maria Navarrete, var 19 år og arbejdede nattevagter i en fiskebutik i havnebyen Coronel. En dag i 1990 efterlod hun sin ni måneder gamle søn hos en barnepige. Da hun kom tilbage, var drengen forsvundet. Et amerikansk par havde taget ham med, efter en lokal præst havde fortalt om “et barn, der manglede en familie”.
Drengen, som hun havde døbt Marcos Antonio Navarrete, voksede op i en velhavende forstad til Chicago under et helt andet navn: Kyle Adler. Han anede ikke, at han var blevet stjålet fra sin mor.
Et af tusindvis af stjålne børn
Kyle Adler var langtfra alene. Han er et af de børn, der blev fjernet fra deres familier under general Augusto Pinochets 17 år lange diktatur fra 1973 til 1990. Den chilenske regering anslår, at mere end 20.000 børn blev taget fra deres forældre, ofte fattige, indfødte eller enlige mødre.
Bag bortførelserne lå et omfattende netværk af adoptionsbureauer, dommere, sygeplejersker, læger og embedsmænd. Menneskerettighedsadvokaten Jimmy Lippert Thyden González, der selv blev stjålet som spæd, beskriver formålet kontant: Det var et forsøg på at udrydde den fattige klasse, siger han. Constanza Del Rio, der leder organisationen Nos Buscamos, formulerer det sådan: “Retfærdighed for de fattige fandtes ikke i Chile, og den findes stadig ikke.”
Et opslag på Facebook ændrede alt
For Ana Maria Navarrete fulgte årtier med tab. Årene efter sønnens forsvinden var nogle af de værste i hendes liv.
Kyle Adler levede imens et liv i USA uden at kende sandheden. I begyndelsen af 2017 faldt han over Facebook-gruppen Nos Buscamos, der hjælper chilenske adopterede med at finde deres biologiske familie, og skrev til Del Rio. En gratis DNA-test fra genealogi-platformen MyHeritage gjorde det endeligt: matchet mellem Kyle og Ana Maria Navarrete var bekræftet.
Hans amerikanske adoptivforældre, Mike og Connie Adler, var døde i 2022. Kyle bærer dem ikke nag. “Mine forældre stjal mig ikke, de gav mig ikke navnet Kyle af ondskab,” har han sagt.
Mødet i hvidt
Den 14. februar 2026, få dage efter Ana Maria Navarretes 56-års fødselsdag, landede Kyle Adler i Santiago. Begge havde klædt sig i hvidt. Da han trådte ud gennem ankomsthallen, løb hun ham i møde og tog ham i favn. Tårerne flød.
“Jeg er så glad for endelig at møde ham, min drøm er endelig gået i opfyldelse,” sagde Ana Maria Navarrete.
I løbet af en uge sammen besøgte mor og søn stranden i Coronel, hospitalet hvor han kom til verden, og huset han blev taget fra. De fik også hans oprindelige fødselsattest tilbage. Kyle mødte en af sine fire søskende i Santiago, efter tidligere at have mødt en søster og hendes datter i Miami.
For en mor, der havde ledt i 36 år, var afskeden bittersød. Det tog hende så lang tid at finde ham, og at få en uge sammen, blot for at se ham rejse igen, føltes som at miste ham forfra, fortalte hun.
Kyle Adler selv satte ord på, hvad genforeningen betød: “Jeg er ikke bare den søn, du mistede. Jeg er den søn, du fandt. Jeg er tilbage som din søn.”
Hundredvis af chilenske familier er gennem DNA-test og organisationer som Nos Buscamos blevet genforenet med deres stjålne børn. Tusindvis af sager venter stadig på en afslutning.
