Forside Mad I Polen laver de kartoffelpandekager, og mange synes de slår...

I Polen laver de kartoffelpandekager, og mange synes de slår vores brasede kartofler

I Polen laver de kartoffelpandekager, og mange synes de slår vores brasede kartofler
Illustrationsfoto / AI-genereret

Opskriften ligner vores egen, men et enkelt trin afgør det hele.

Brasede kartofler er fast tilbehør i tusindvis af danske hjem. Lidt smør, lidt olie, kartoffelskiver der får farve på panden. Enkelt og trygt.

Men tager man turen sydpå til Polen, møder man en fætter til retten, som mange sætter endnu højere. Den hedder placki ziemniaczane, og det udtales nærmest “platski”, fordi det polske c lyder som et blødt ts.

Det er kartoffelpandekager. Revne kartofler og løg, bundet sammen og stegt sprøde i olie, til de bliver gyldne i kanten og bløde indeni. En klassisk polsk hverdagsret, som findes i utallige køkkener landet over.

Hemmeligheden ligger i ét trin

Grundopskriften er næsten pinligt simpel. Tre kartofler, et lille løg, et æg, et par spiseskefulde mel, salt og peber. Det skriver den amerikanske madblog Polish Housewife, hvis forfatter selv har boet i Polen.

Kartoflerne skrælles og rives på den fine side af rivejernet. Løget rives med.

Og så kommer det afgørende greb, som skiller de rigtig sprøde pandekager fra de sejge: Du skal presse al væsken ud af de revne kartofler og løg, inden du går videre. Revne kartofler indeholder forbløffende meget vand, og får det lov at blive, bliver massen våd og pandekagerne bløde i stedet for sprøde.

Når kartoflerne er presset godt af, piskes ægget sammen med mel, salt og peber til en glat masse. Derefter vendes kartofler og løg i, så det hele netop hænger sammen. Ikke mere æg og mel end det.

Fra pande til tallerken

Varm cirka en halv centimeter olie op i en pande ved god varme. Læg massen på i små portioner, og tryk dem flade med bagsiden af en ske.

De skal stege to til tre minutter på hver side, til de er gyldne og sprøde hele vejen rundt. Lad dem dryppe af på et stykke køkkenrulle bagefter.

Klassisk serveres de med en klat cremefraiche eller sur fløde. Men polakkerne er langtfra enige om toppingen: nogle tager æblemos, lidt sukker eller kanel, andre spiser dem med gullasch henover.

Polish Housewife henter selv inspiration fra en kogebog af Nela Rubinstein, der var gift med den berømte pianist Arthur Rubinstein.

Så næste gang du alligevel står med rivejernet og en pose kartofler, kan du prøve den polske vej i stedet for den brasede. Husk bare at presse vandet ud først.

Ads by MGDK