Forside Mad I Ungarn laver de den ægte gullasch, og den har...

I Ungarn laver de den ægte gullasch, og den har intet med vores sammenkogte ret at gøre

I Ungarn laver de den ægte gullasch, og den har intet med vores sammenkogte ret at gøre
Illustrationsfoto / AI-genereret

Den ret, du kalder gullasch, findes slet ikke i det land, den kommer fra.

Du kender den godt. Den tykke, mørke gryde med kød i brun sovs, der putrer på komfuret en kold novemberaften. Gullasch. En fast gæst på danske middagsborde, serveret med kartofler eller pasta og en skefuld, der knap kan løbe af skeen.

Vi har lavet den i generationer og kalder den ungarsk.

Men tag den samme gryde med til et ungarsk køkken, og du vil blive mødt af hævede øjenbryn. For det, vi serverer herhjemme, ligner intet af det, en ungarer forstår ved ordet.

Hemmeligheden ligger i navnet

Ordet gullasch kommer af det ungarske gulyás. Og den fulde betegnelse afslører det hele: gulyásleves. For leves betyder suppe.

Ægte ungarsk gullasch er nemlig ikke en tyk, sammenkogt gryderet. Det er en suppe. En tynd, dampende, dybrød suppe, som man spiser med ske. Det skriver madsitet Recipes from Europe.

Langt fra den klistrede sovs, de fleste danskere forbinder med retten.

Fra kvæghyrder på de ungarske sletter

Suppen har en jordnær historie. Den stammer fra de nomadiske hyrdefolk, der drev kvæg hen over de store ungarske sletter.

Det var mad til hårdtarbejdende mennesker. Rustik, mættende og lavet af det, man havde ved hånden. Okseklump, kartofler, gulerødder og løg, kogt sammen i en kraftig bouillon over åben ild.

Ikke fornemt. Bare godt.

Og så er der farven. Den dybe, røde kulør, man ikke kan tage fejl af, kommer ikke fra tomat eller sovs. Den kommer fra én ting alene: ungarsk paprika. Krydderiet er selve hjertet i det ungarske køkken og giver suppen både sin farve og sin fylde.

Så hvad er det, vi spiser?

Hvis den ægte gullasch er en suppe, hvad er så den tykke gryde, danskerne elsker?

Den har faktisk sit eget ungarske navn: pörkölt. Lavet på oksekød hedder den marhapörkölt. Det er den, der er tyk og sauce-agtig, og den, man serverer over kogte kartofler eller nudler.

Med andre ord: Det, vi herhjemme i årtier har kaldt gullasch, er i virkeligheden pörkölt. Den rigtige gullasch står og damper i en dyb tallerken, lige til at tage en ske fuld af.

Næste gang gryden putrer på komfuret, ved du i det mindste, hvad ungarerne ville have kaldt den.

Ads by MGDK