Et navn fra fantasiverdenen har fundet vej til den virkelige verden og skabt opmærksomhed i Storbritannien.
Navnet Khaleesi blev i 2023 givet til 397 nyfødte piger i USA, hvilket placerer det på en 709. plads på den amerikanske navnestatistik.
Men et tilfælde fra Storbritannien har vist, at det kan være udfordrende at bære et navn med rødder i Game of Thrones.
Den enlig mor Lucy Holloway blev mødt med uventede problemer, da hun skulle søge pas til sin seksårige datter, Khaleesi, forud for en længe planlagt tur til Disneyland i Paris.
Ifølge britiske myndigheder var der behov for tilladelse fra Warner Brothers, der ejer rettighederne til Game of Thrones-universet, for at udstede passet. “Jeg var fuldstændig knust. Jeg havde glædet mig så meget til vores første ferie sammen,” fortalte Lucy til BBC ifølge KK.
Advokaterne der blev inddraget i sagen argumenterede for, at et navn ikke bør være underlagt varemærkeret, når det bruges som et personnavn.
Efter pres og mediedækning indrømmede de britiske myndigheder, at der var sket en fejlvurdering, og Khaleesi fik sit pas. Lucy og hendes datter nåede til Disneyland-
Navnet Khaleesi stammer fra Dothraki-sproget i Game of Thrones og bruges som en kongelig titel for karakteren Daenerys Targaryen.
Populariteten af navnet er endnu et eksempel på, hvordan fiktive universer kan påvirke virkeligheden.
Ifølge navneforsker Ivar Utne ved Universitetet i Bergen er det sandsynligt, at navnetrenden fra USA også vil finde vej til andre lande. Men som sagen med Lucy og Khaleesi viser, kan et magisk navn komme med uforudsete udfordringer.
