Afkørslen var ikke langt væk, men den trætte bilist fra Aargau i Schweiz besluttede sig alligevel for at stoppe i nødsporet for at tage en lur. Konsekvensen var, at han fik en betinget bøde på cirka 10.000 franc (over 75.000 kroner) og en bøde på 2.600 franc, hvilket svarer til over 19.500 kroner.
Ifølge anklagemyndigheden i Nidwalden blev manden kendt skyldig i 'uagtsom kørsel i en tilstand af kørselsudygtighed' og 'forsætlig overtrædelse af færdselsreglerne' ved at stoppe uden tilladelse i nødsporet.
Dette fremgik ifølge mediet Watson af en dom fra Forbundsdomstolen, efter at manden forsøgte at reducere sin straf gennem alle retsinstanser.
Delvis succes, men utilstrækkeligt
Ved den første retsinstans opnåede manden delvis succes. Retten i Nidwalden reducerede den betingede bøde til 2.850 franc (ca. 21.400 kr.) og bøden til 850 franc (cirka 6.400 kr.). Men den trætte bilist var ikke tilfreds. Han appellerede til Nidwaldens højesteret, som afviste hans appel.
Han henvendte sig derefter til Forbundsdomstolen og bad om en ny vurdering. Han mente, at han højst fortjente en bøde på 200 franc, hvilket svarer til lidt over 1.500 kroner.
Hans argumenter overbeviste ikke Forbundsdomstolen. For at en appel skulle være berettiget, skulle han have bevist, at den tidligere instans baserede sin dom på fejlagtige fakta. I stedet forklarede han på tyve sider, at de involveredes udsagn skulle vurderes korrekt.
Manden fik derfor ikke medhold hos de føderale dommere. I stedet skal han nu betale yderligere 3.000 franc i retsomkostninger, hvilket svarer til over 22.600 kroner. Man kan derfor ikke komme udenom, at det har været en rigtig dyr lur for den schweiziske mand.
