NASA-astronauter tabte ved et uheld deres værktøjskasse under en rumvandring omkring Den Internationale Rumstation - og det flydende værktøj var synligt fra Jorden.
Jasmin Moghbeli og Loral O'Hara tilbragte seks timer og 42 minutter uden for ISS, mens de udførte vedligeholdelsesarbejde. Men en taske på størrelse med en mappe flød væk og endte med at kredse om Jorden flere minutter foran rumstationen. Det skriver Sky News.
Den blev endda fanget på kamera af parrets japanske kollega Satoshi Furukawa, som ved et uheld fotograferede tasken, mens han tog et billede af Mount Fuji. NASA sagde, at værktøjerne ikke var nødvendige for resten af rumvandringen.
Mission Control analyserede taskens bane og bestemte, at risikoen for genkontakt med stationen var lav, og at besætningen og rumstationen var sikre. Tasken blev klassificeret som rumskrot og forventedes at genindtræde i Jordens atmosfære efter et par måneder, hvor den sandsynligvis er brændt op.
EarthSky sagde, at nogle mennesker burde kunne se den flyde rundt med blot en kikkert.
"Den er overraskende lys (for en værktøjstaske), skinner lige under synlighedsgrænsen for det blotte øje," stod det på deres hjemmeside.
Man mener, at der i øjeblikket er omkring 100.000 genstande af rumskrot, der kredser om jorden. Dette er ikke første gang, at en astronaut har mistet en værktøjskasse - i november 2008 tabte Heide Stefanyshyn-Piper en lignende kasse under en reparation.
I 2006 rapporterede rumvandreren Piers Sellers forsigtigt, at han mistede en spatel. Og i 1965 mistede den første amerikanske rumvandrer, Ed White, en ekstra handske, da han gik udenfor for første gang.
